Kata Baku Dan Kata Tidak Baku

       Kata baku adalah kata-kata yang standar sesuai dengan aturan kebahasaaan yang berlaku, didasarkan atas kajian berbagai ilmu, termasuk ilmu bahasa dan sesuai dengan perkembangan zaman. 

       Kata baku dalam bahasa Indonesia didomani Pedoman Umum Pembentukan Istilah yang telah ditetapkan oleh Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa bersamaan ditetapkannya pedoman sistem penulisan dalam Ejaan Yang Disempurnakan ( EYD ) .

Sifat Bahasa Baku :

1. Bersifat kecendekiaan.
2. Penyeragaman kaidah.
3. Kemantapan dinamis, berupa kaidah dan aturan yang tetap.

      Kata tidak baku merupakan kata yang salah apabila diucapkan oleh lidah yang salah, dan tidak sesuai dengan kaidah yang sudah di tetapkan atau Ejaan Yang Disempurnakan ( EYD ). Kata-kata tidak baku seringkali digunakan pada percakapan bahasa Indonesia.

     Penyebab kebakuan dan ketidakbakuan dari segi fonologi adalah sebagai berikut :

Penyebab kebakuan dan ketidakbakuan dari segi fonologi adalah sebagai berikut.

1. Penggantian konsonan

Contoh:

aktif (baku)

aktip (tidak baku)

2. Penyederhanaan deret vokal

Contoh:

varietas (baku)

varietas (tidak baku)

3. Penyederhanaan gugus konsonan

Contoh:

kompleks (baku)

kompleks (tidak baku)

4. Penggantian huruf vokal

Contoh:

antena (baku)

antene (tidak baku)

5. Penghilangan huruf vokal

Contoh:

anugerah (baku)

anugrah (tidak baku)

6. Penambahan huruf vokal

Contoh:

harfiah (baku)

harafiah (tidak baku)

7. Pembentukan deret huruf vokal

Contoh:

diktat (baku)

diktaat (tidak baku)

8. Penggantian konsonan dengan vokal dan sebaliknya

Contoh:

jadwal (baku)

jadual (tidak baku)

9. Penggantian vokal

Contoh:

Senin (baku)

Senen (tidak baku)

Kata Baku Dan Kata Tidak Baku :

abis = habis

accu = aki

action = aksi

adap = adab

adzan = azan

aktifitas = aktivitas 

aktip = aktif                 

analisa = analisis

anarkhi = anarki

anggauta = anggota

antri = antre 

apotik = apotek

aquarium = akuarium

autobiografi = otobiografi

azas = asas

azasi = asasi  

banget = sekali

biosfir = biosfer

bis = bus  

capek = capai
centimeter = sentimeter
cidera = cedera
cinderamata = cenderamata
culture = kultur
dalem = dalam
debet = debit
defaluasi = devaluasi
deputy = deputi
detil = detail
diagnosa = diagnosis
difinisi = definisi
do'a = doa
duit = uang
duren = durian
dzat = zat
ekstrim = ekstrem
ekwivalen = ekuivalen
elit = elite
enggak = tidak

faham = paham
familiar = familier
fihak = pihak
fikir = pikir
frekwensi = frekuensi
frustasi = frustrasi
gampang = mudah
genteng = genting
glukosa = glukose
goa = gua
goncang = guncang
group = grup
gubug = gubuk
hadist = hadis
hakekat = hakikat
hektar = hektare
hembus = embus
hempas = empas
hetrogen = heterogen
himbau = imbau
himpit = impit
hipotesa = hipotesis

hipotik = hipotek
hirarkhi = hierarki
hisap = isap
hutang = utang
idiologi = ideologi
ihlas = ikhlas
ijasah = ijazah
ijin = izin
ilang = hilang
imajinasi = imaginasi
influensa = influenza
inpus = infuse

institute = institut
insyaf = insaf
inteligen = intelijen
interograsi = interogasi
interospeksi = introspeksi

intrupsi = interupsi
isteri = istri
jadual = jadwal
jaman = zaman
jenasah = jenazah
jenius = genius
kaedah = kaidah
kalo = kalau
kangguru = kanguru
kantung = kantong
kaos = kaus
karir = karier
katagori = kategori
kharisma = karisma
konggres = Kongres
kongkrit = konkret
konperensi = konferensi
kreatifitas = Kreativitas
kwalifikasi = kualifikasi
kwalitas = kualitas
kwantitas = kuantitas
kwitansi = kuitansi
laba-laba = labah-labah
langganan = pelanggan
lempeng = lurus
lesung pipit = lesung pipi
linier = linear
lobang = lubang
managemen = manajemen

mangkok = mangkuk
mantep = mantap
masaalah = masalah
mempesona = memesona
menejer = manajer
menyuci = mencuci
merubah = mengubah
mesjid = masjid
meterei = meterai
metoda = metode
mikroba = microbe
milyar = miliar
missi = misi
monarkhi = monarki
monopause = menopause
moril = moral
mozaik = mosaik
mulya = mulia
musium = museum
nafas = napas
nampak = tampak
nasehat = nasihat
netralisir = netralisasi
nomer = nomor
obyek = objek
omset = omzet
otentik = autentik
otopsi = autopsy
pasport = paspor
pegi = pergi
pengen = ingin
pengreditan = pengkreditan
perduli = peduli
photo = foto
pondasi = fondasi
praktek = praktik
proffesor = professor
propinsi = provinsi
pungkir = mungkir
putera = putra

Paham = Faham

Pancaindra = Panca roba

Paspor = Pasport

Peduli = Perduli

Pembaruan = Pembaharuan

Pergedel = Perkedel

Perilaku = Prilaku

Permukiman = Pemukiman

Persentase = Presentase

Petai = Pete

Petai = Pete

Pikir = Fikir

Praktik = Praktek

Prancis = Perancis

Priayi = Priyayi

Proklamasi = Proklamir

Protagonis = Protogonis

Provinsi = Propinsi

Rapi = Rapih

Realitas = Realita

Restoran = Restauran

Rezeki = Rizki, Rejeki

Rezim = Rejim

Risiko = Resiko

Ritme = Ritma

Roboh = Rubuh

Rohani = Ruhani

Rontgen = Ronsen

ramadhan = ramadan

rame = ramai

rapor = rapot. rejeki = rezeki

relative = relatif
resiko = risiko
roh = ruh
ronsen = rontgen
rubah = ubah

sanksi = sangsi
sariawan = seriawan
sate = satai
sekedar = sekadar
sembraut = kacau
senen = senin
sentausa = sentosa
silahkan = silakan
sintesa = sintesis
sistim = sistem
sistimatis = sistematis
sportifitas = sportivitas
sportip = sportif
standard = standar
standarisasi = standardisasi
sukur = syukur
sutra = sutera
syah = sah
syaraf = saraf

tahta = takhta
tehnik = teknik
tekhnologi = teknologi
teoretis = teoritis
terhempas = terempas
terlanjur = telanjur
terlantar = telantar
theatre = teater
tilpon = telepon
trampil = terampil

trotoar = trotoir

university = universitas
urin = urine

Ubah = Rubah

Ubah = Rubah

Unta = Onta

Urine = Urin

Ustaz = Ustadz, Ustad

Ustazah = Ustadzah

Utang = Hutang

varitas = varietas

Wiraswasta = Wirausaha

Yudikatif = Judikatif

Yudisial = Judisial

Zaman = Jaman

Zikir = Dzikir

Zuhur =  Dzuhur

Ejaan Yang Disempurnakan ( EYD ) :
 

kreatifitas : kreativitas

kreativ : kreatifaktifitas : aktivitas

aktiv : aktifsportifitas : sportivitassportiv : sportif
produktifitas : produktivitas

produktiv : produktif

apotek - apotik

atlet - atlit

bus    -bis

cenderamata - cinderamata

konkret - konkrit-kongkrit

sistem - sistim

telepon - tilpon-telpon

pertanggungjawaban - pertanggung jawaban

utang - hutang

pelanggan - langganan

hakikat - hakekat

kaidah - kaedah

dipersilakan - dipersilahkan

anggota - anggauta

pihak - fihak

disahkan - disyahkan

lesung pipi - lesung pipit

mengubah - merubah

mengesampingkan- mengenyampingkan

kualitas - kwalitas

universitas - university

teater - theatre

struktur - structure

monarki - monarkhi

devaluasi - defaluasi

abstrak - abstrac

akomodasi    - akomodir

legalisiasi    - legalisir 

diagnosis    -diadnosa

hipotesis    -hipotesa 

kultur - culture

deputi - deputy

sekuritas - Security

aktivitas - aktifitas

relatif - relative

repertoar - repertoire

teknologi - tekhnologi; technologi

elektronik - electronik

direktur – director

EYD : Ejaan Yang Disempurnakan.

KBBI : Kamu Besar Bahasa Indoesia.

TBBBI : Tata Bahasa Baku Bahasa Indonesia.